"Active Parenting Now", is a three session, 2 hours each presentation for no more than 20 parents of children 2 to 12. The program features video filmed in Spanish with Latino actors; it is an interactive video and     discussion program that will help Spanish-speaking parents learn how to encourage cooperation, courage and responsibility in their children.

Why?  Parents who attend "Active Parenting Now" learn how to build a stronger parent-child relationship and instill in their children the fundamental qualities of character, including courage, self-esteem,             responsibility, cooperation and more. It helps parents influence their children to make healthy choices.  

t is an evidence-based program, listed in the National Registry of Evidence-Based programs and practices, and a service of the Substance Abuse and Mental Health Services Administration. It encourages proactive leadership as opposed to reactive punishment. It teaches human relationships skills; it makes the transition from better parents to better partners.

Presenter:    Monica Guilhot, LCSW
Dates:    Wednesdays, 9/29, 10/6 and 10/13
Times:    6:30pm - 8:00pm
Room:    North Wing B&C, St. Mary Immaculate Parish
Language:    In Spanish
Audience:    20 adults maximum, pre-registration required
Cost:    The only cost for parents is for the workbook — $15.00  paid at registration

To register, look for the Registration Table in the Commons on Sat/Sunday August 28/29 & September 4/5, on Saturday from 5:00pm-7:00pm & Sunday from 11:00am – 2:00 pm.
For more information, visit www.activeparenting.com or phone Monica Guilhot at 630-357-2456 x27 or email  This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it    


“Padres Activos de Hoy”

Padres Activos de Hoy es la versión en español del programa de educación para padres Active Parenting Now. Este es un programa de tres sesiones, de 2 horas de duración cada una, para un grupo de padres con niños de 2 a 12 años. El grupo no debe ser mayor de 20 personas. Este es un programa que contiene      grabaciones en video totalmente realizadas con actores latinos. Es un programa interactivo con videos y   discusión que ayudará a los padres hispano parlantes a aprender como motivar la cooperación de sus hijos, la responsabilidad y la disciplina.
¿Por qué este programa?  Los padres que sean parte del programa Padres Activos de Hoy aprenderán los diferentes estilos de ser padres, fomentando la fuerza de carácter y la autoestima, el respeto mutuo y la    responsabilidad, la cooperación, y aún más.  Ayuda a que los padres influencien a sus hijos para que ellos tomen mejores decisiones.
Este programa ha sido galardonado por su eficiencia, y es parte del registro nacional de programas           aprobados por su eficiencia, así como también es parte de los servicios de administración de los programas de salud mental y abuso de sustancias químicas.  Fomenta el liderazgo proactivo de los padres a diferencia del castigo reactivo.  Enseña habilidades de relaciones humanas, y muestra la transición de como pasar a ser mejores padres y mejores compañeros en la pareja con su marido/esposa.

Presentadora:     Mónica Guilhot, LCSW
Fechas:     Los miércoles 29 de setiembre, 6 y 13 de octubre.
Hora:     De 6:30 a 8:00 pm
Lugar:     North Wing B and C en Saint Mary Immaculate
Idioma:      En español
Audiencia:     Máximo 20 adultos, tienen que apuntarse por adelantado para reservar su lugar.
Costo:     El único costo para los padres es el libro de trabajo: $15 a pagar cuando se reserve su lugar.

Para apuntarse y reservar su lugar busque la mesa (registration table) en el Commons el sábado 28 y el    domingo 29 de agosto y el sábado 4 de setiembre de 5 a 7 o el 5 de setiembre de 11 a 2 pm.  Para más        información, visite www.activeparenting.com o contáctese via email con Mónica Guilhot al                     This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it o al teléfono 630-357-2456 x27.